Au-Pair Wiki

Приймаюча родина має дві категорії витрат – фіксовані та гнучкі витрати.

Нижче ти можеш ознайомитися з приблизними витратами родини на запрошення Au-Pair за місяць та за рік.
● Оплата послуг Au-Pair агенції: від 400 до 1500 €/$ – одноразова оплата.
● Їжа: 100-250 €/$ на місяць (1200-3000 на рік).
● Проживання (комунальні послуги): 50-250 €/$ на місяць (600-3000 на рік).
● Кишенькові кошти Au-Pair: 250-800 €/$ на місяць (3000-9600 на рік).
● Мовні курси: 50-250 €/$ на місяць (600-3000 на рік).
● Страховка: 50-100 €/$ на місяць (600-1200 на рік).
● Проїзд Au-Pair (необов’язково): 100-500 €/$ – одноразова оплата.
● Інші витрати: 100–300 €/$ на місяць (1200-3600 на рік ).

Загальна середня вартість участі приймаючої родини у програмі Au-Pair за рік: 15 000 €/$

Умови участі у програмі Au-Pair залежать від країни, в яку ти плануєш поїхати (будь ласка, ознайомся з інформацією про кожну країну окремо).

Але у Вікі ми наводимо загальні умови, що притаманні всім країнам:
– вік учасниці програми: від 18 до 30 років (залежно від країни);
– учасниця програми повинна обов’язково мати закінчену середню освіту. Мати вищу освіту не обов’язково;
– учасниця програми має володіти достатнім рівнем іноземної мови для спілкування з дітьми та родиною (щонайменше рівень А1);
– учасниця програми здорова, не має хронічних захворювань;
– учасниця програми повинна мати такі риси характеру, як відкритість, комунікабельність, готовність прийняти іншу культуру, відповідальність і сумлінність;
– учасниця програми повинна мати досвід роботи з дітьми (наприклад, робота /практика вожатим, тренером, спортивним інструктором, вчителем молодших класів, вихователем у дитячому садку, нянею тощо). Якщо ти не маєш такого досвіду, тобі в обов’язковому порядку буде потрібно пройти нашу Au-Pair школу та отримати всі необхідні знання;
– учасниця програми повинна не мати судимостей і має підтвердити це довідкою про несудимість;
– учасниця програми повинна бути незаміжньою і не мати дітей.

Це пов’язано із тим, що дівчина їде на досить тривалий час до іншої країни, до іншої родини і під час участі у програмі вона буде піклуватися про дітей приймаючої родини. Родина, в свою чергу, очікує на активне включення у життя сім’ї, на гнучкість та розраховує, що учасниця програми залишиться у родині на повний рік програми.

Дівчина, яка має чоловіка і дітей, не буде протягом одного-двох років частиною іншої родини та з набагато більшою ймовірністю в будь-який час легко припинить свою участь у програмі та повернеться додому. Для приймаючої родини та особливо для маленьких дітей це суттєвий стрес, адже діти складно звикають до нової людини (Au-Pair) кожні два-три місяці.

– для участі у програмі також вітається наявність водійських прав, але ця умова не є обов’язковою. Разом з тим ми завжди просимо: якщо в тебе є можливість отримати водійські права і достатній досвід водіння, краще їх отримай.

Рівень володіння іноземною мовою залежить від країни участі.

Але, по-перше, незалежно від того, до якої країни ти бажаєш поїхати, ти маєш володіти англійською мовою щонайменше на рівні А2, краще В1/В2, а також мовою країни, до якої ти ідеш, щонайменше на рівні А1.

Наприклад. Ти хочеш поїхати до Франції як Au-Pair і не володієш французькою мовою. У цьому випадку ти вже повинна володіти англійською мовою на рівні, не нижчим, ніж А2/В1, та почати вивчати французьку мову.

Якщо ти не володієш англійською на рівні А2/В1, то в цьому випадку краще витратити більше часу на вивчення французької до рівня А2, ніж братися покращувати англійську, вивчаючи при цьому ще і базову французьку мову. Те ж саме стосується німецької та іспанської мов.

Ця умова не стосується країн Скандинавії, Китаю та Америки, адже для участі у програмі Au-Pair у таких країнах, як: Норвегія, Данія, Швеція, Фінляндія, Ісландія, Америка та Китай, потрібно володіти лише англійською мовою на рівні, не нижче, ніж В1/В2.

Підготовка починається із укладання договору на участь у програмі Au-Pair.  Для цього тобі потрібно надіслати твоєму персональному менеджеру копію українського паспорту та ідентифікаційний код.

Після укладання договору потрібно підготувати профайл для пошуку приймаючої родини.

Громадяни України можуть брати участь у програмі Au-Pair у 15 країнах, серед яких:

– німецькомовні країни: Німеччина, Австрія, Швейцарія, Ісландія;
– франкомовні країни: Франція, Люксембург (у Люксембурзі також можливо вивчати німецьку та англійську мови), Бельгія (у Бельгії також можливо вивчати нідерландську мову);
– скандинавські країни: Данія, Швеція, Норвегія, Фінляндія;
– інші країни: Іспанія, Нідерланди, Китай, Америка.

Ні, участь у навчальних закладах будь-якого рівня акредитації (училища, коледжу, професійно-технічного технікуму, інституту, університету) не є обов’язковою. Обов’язковою умовою є лише наявність отриманої загальної шкільної освіти.

Зауваж, що, незважаючи на міжнародні умови програми, Посольство Франції в Україні тим не менше вимагає наявності освіти вищої, ніж загальноосвітня школа. Тобто ти можеш навчатися заочно, дистанційно або відвідувати навчальний заклад за індивідуальним графіком і брати участь у програмі.

Скільки завгодно, якщо тобі до 30 років. Але зауваж, що у Фінляндію, Данію та Ісландію неможливо поїхати в разі, якщо ці країни будуть у тебе вже другими або третіми у твоєму списку країн.

Наприклад. Якщо ти хочеш взяти участь у програмі Au-Pair три рази, тобто три роки провести у Європі, і один раз із цих трьох ти хочеш пожити у Данії чи Ісландії, то у цьому випадку потрібно, щоб ці країни були першими чи другими у твоєму списку країн.

Якщо, наприклад, ти поїдеш спочатку до Німеччини, потім до Австрії і аж потім тільки до Данії, то данська міграційна служба буде розглядати твою поїздку як спробу заробітку, а не як участь у культурно-освітній програмі, і не видасть тобі візу.

Те ж саме стосується й Ісландії та Фінляндії. Тому, якщо тобі дуже хочеться побувати саме у Данії, обирай цю країну першою або другою. Фінляндія може бути лише першою країною.

Програма Au-Pair – це культурно-освітня програма, незважаючи на те, що за умовами програми учасниця програми надає приймаючій родині допомогу в легкому прибиранні дому та у нагляді за дітьми. Така робота за умовами програми вважається саме допомогою, а не роботою у прямому сенсі цього слова, яка визначена в трудовому законодавстві та за яку люди отримують заробітну плату.

Також хочемо зауважити, що міграційні служби різних країн розглядають визначення слова «допомога» по-різному і, в залежності від цього визначення, учасниця програми у різних посольствах отримує різний тип візи: Au-Pair візу, робочу візу, робочу візу і вид на проживання або просто вид на проживання. Наразі на міжнародному рівні статус “ Au-Pair візи ” поки що не має єдиного визначення, однак це жодним чином не впливає на програму та на статус учасниці під час участі у у програми.

Тобто, якщо, наприклад, ти отримаєш робочу візу за програмою Au-Pair у посольстві Бельгії, ти все одно будеш вважатися учасницею культурно-освітньої програми  і трудове законодавство Бельгії не буде на тебе розповсюджуватися.

24 листопада 1969 року, Радою Європи була прийнята міжнародна культурно-освітня програма Au-Pair, мета якої – ознайомлення учасників із культурою європейських країн і вдосконалення їхніх знань іноземної мови. Відповідно до цього була прийнята «Європейська угода про перебування Au-Pair» як основний програмний документ.

Для того, аби молоді люди могли повноцінно вивчати іноземну мову та пізнавати життя
європейців зсередини, Рада Європи прийняла рішення: сторонами, що приймають, повинні бути не школи й університети, а звичайні європейці. Це означає, що під час перебування за кордоном протягом одного-двох років, ти –  як учасниця програми, проживаєш в іноземній сім’ї як повноправний її член.

Як правило, участь у програмі триває рік або два, якщо це дозволено умовами програми в конкретній країні.

Іноді приймаючі родини запрошують учасника на 3-6-9 місяців. Це залежить від індивідуальних потреб родини.

Якщо родина запрошує учасника на три місяці, то, зазвичай, цей час припадає на літо.

Ні. Мати посвідчення водія для участі у програмі Au-Pair необов’язково, навіть для Америки.

Але бажано, адже багато приймаючих родин потребують Au-Pair з водійськими правами. Ми завжди радимо нашим дівчатам отримати водійські права перед участю у програмі.

Так. Хлопці можуть брати участь у програмі Au-Pair і разом з тим знайти приймаючу родину хлопцю набагато складніше, ніж дівчині.

Це єдина причина, чому ми працюємо лише із дівчатами.

Ні, брати участь у програмі Au-Pair в одній і тій же країні можливо лише один раз.

Є лише один виняток із цього правила – країна Австрія, до якої ти можеш поїхати за програмою Au-Pair двічі, але тільки через п’ять років після першої участі.

Наприклад: тобі зараз 18 років і ти хочеш взяти участь у програмі Au-Pair в Австрії перший раз, це означає, що ти закінчиш свою програму в цій країні у 19 років. Тепер додай п’ять років. Тобі має бути вже 24-25 років і в цьому віці ти ще зможеш повторно взяти участь у програмі Au-Pair в Австрії, адже до Австрії можна поїхати до 27 років.

Якщо ж тобі зараз 23 і ти закінчиш свою програму у 24-25, то ти не зможеш другий раз взяти участь у програмі Au-Pair в Австрії.

Ні, на жаль, це неможливо. Головною умовою для участі у програмі є те, що учасниця програми не має бути заміжня і мати дітей.
Будь ласка, ознайомся із додатковою інформацією, чому існує таке правило.

Так, звичайно.

1. Ми працюємо з усіма країнами і можемо професійно тебе підготувати дистанційно для участі у програмі. Для цього не потрібно знаходитися в Україні.

2. Якщо ти іноземна студентка, яка має громадянство іншої країни, але в даний час навчаєшся або працюєш в Україні, ти повинна мати вид на проживання в Україні або студентську/робочу візу. У цьому випадку ти маєш право брати участь у програмі, перебуваючи в Україні і подавати документи до посольств у нашій країні.

Ні. Брати участь у програмі Au-Pair без володіння іноземною мовою неможливо. Бо у такому разі ти не зможеш спілкуватися з твоєю приймаючою родиною та дітьми. Але ти можеш оформлюватися на участь у програмі, не володіючи іноземною мовою, та одночасно проходити навчання у нашій Au-Pair школі. Там ти отримаєш необхідний рівень знань, якого тобі буде достатньо для участі у програмі на першому етапі.

– У нашій Au-Pair школі ти будеш індивідуально займатися із вчителем за індивідуальною, розробленою лише для тебе програмою.
– Ти будеш вивчати Au-Pair лексику, необхідну для проходження інтерв’ю з приймаючою родиною , приймаючою агенцією, посольством, із твоєю родиною та дітьми після приїзду до них.
– Всі навчальні матеріали розроблені з урахуванням реальних ситуацій, в яких опиняється Au-Pair під час участі у програмі.
– Навчальний курс розроблено Au-Pair для Au-Pair.

Читай більше про мовні курси за цим посиланням.

Ні. Брати участь у програмі Au-Pair без досвіду роботи з дітьми неможливо, адже це велика відповідальність. Але ти можеш оформлюватися на участь у програмі та отримати необхідні знання і навички у нашій Au-Pair школі.

Au-Pair має бути супер дівчиною :). Тобто, якщо ти хочеш взяти участь у програмі Au-Pair й отримати максимум того, що може дати тобі програма – ти повинна мати певний характер та певний погляд на світ.

Найголовніше! Au-Pair повинна мати такі риси характеру, як відкритість та комунікабельність по відношенню до приймаючої родини, вміння будувати позитивний діалог, готовність прийняти іншу культуру, інші побутові звички, відповідальність і сумлінність як щодо своїх обов’язків, так і щодо досягнення своєї мети.

Ти маєш бути активною, енергійною, цілеспрямованою і в той же час гнучкою. Пристрасно хотіти отримати досвід життя в іншій культурі. Весь свій час, навіть під час спілкування з дітьми та надання допомоги приймаючим батькам, витрачати на особистий та професійний розвиток.

Незаміжня молода дівчина віком від 18 до 30 років

Яка не має дітей і подорожує до іноземної країни протягом певного періоду часу, щоб жити з приймаючою сім’єю, вивчати іноземну мову і збагачуватися культурним досвідом.

Слово «Au-Pair» (вимовляється, як “о пер”) походить з французької мови та перекладається буквально як “взаємність”, “рівний з”, що підкреслює рівноправність учасника програми і членів приймаючої родини. Також терміном “Au-Pair” називають учасника програми. В обмін на особисте місце проживання, харчування та кишенькові гроші учасниця програми допомагає родині у догляді за дітьми та виконує легку домашню роботу. Варто пам’ятати, що учасниці програми Au-Pair – не наймані працівники.

Повноправний член родини

Au-Pair – це за своєю суттю тимчасовий член родини. Приймаюча родина надає  безкоштовне комфортне проживання, харчування (Au-Pair харчується спільно з родиною), медичну страховку, оплачує мовні курси (в 13 із 15 країн-учасниць) та сприяє культурному розвитку. Кожна приймаюча родина забезпечує учасника програми пропискою у своєму будинку на весь період перебування.

НЕ домогосподарка і НЕ прибиральниця

Бути Au-Pair – це не означає бути домогосподаркою та прибиральницею. Незважаючи на те, що за умовами програми ти маєш обов’язок надавати допомогу приймаючій родині в догляді за дітьми та легкому прибиранні у будинку, на першому місці залишається вивчення іноземної мови, покращення освітнього рівня, знайомство з новою для тебе культурою і традиціями, розширення соціальних зв’язків.

Сім’я, що приймає до себе Au-Pair, має всіляко залучати учасницю програми до культурно-соціального життя міста і знайомити з традиціями своєї країни.

Якщо ти вважаєш, що легка допомога родині по дому – це для прибиральниць, домогосподарок і кухарок – ця програма не для тебе 🙂

Якщо ти не любиш дітей (зауваж, це не означає, що ти повинна мати досвід роботи з дітьми, а насамперед ми говоримо про ставлення до дітей) – ця програма не для тебе 🙂

Якщо ти зосереджена лише на власній супер індивідуальності і не готова змінюватися, рости і розвиватися, якщо ти не готова вислухати поради і рекомендації  – ця програма не для тебе 🙂

Якщо ти готова стати супер дівчиною, яка хоче пізнати нову культуру, традиції, вивчити кілька іноземних мов, завести друзів з усіх куточків планети, мандрувати, будувати міжнародну кар’єру, позбавитися своїх стереотипів, рости і розвиватися – так, тобі підходить бути Au-Pair!

Підзаробити – звичайно, ні! Але заощадити і відкласти трохи – звичайно, так 🙂

І це вже залежить від того:
● в якій країні ти будеш проживати під час участі у програмі Au-Pair
● від твого ставлення до грошей і вміння ними розпоряджатися

Із власного досвіду ми знаємо, що іноді дівчата, які живуть у Німеччині та отримують 280 євро на місяць, більше мандрують та більше вкладають у свій розвиток, ніж ті, які живуть, наприклад, у Бельгії та країнах Скандинавії, отримуючи від 450 до 550 євро на місяць.

Не забувай та став перед собою правильні цілі та пріоритети: програма Au-Pair не для підробітку, програма Au-Pair – це програма культурного обміну.

Твоя мета – вивчення іноземної мови, традицій і культури.
Твоя мета – змінитися, вирости особистісно і професійно.

Діти

У приймаючої сім’ї діти повинні бути до 18 років. Якщо дітей кілька і є діти старше 18 років, то, щоб сім’я мала право брати участь у програмі, в їхній родині хоча б одна дитина повинна бути до 18 років.

Наявність вільної кімнати для Au-Pair

Сім’я повинна надати майбутній Au-Pair окрему комфортну кімнату, яка відповідає вимогам програми Au-Pair.

Харчування і кишенькові гроші

Сім’я повинна підтвердити довідкою з податкової, те, що у неї достатній дохід для того, щоб запросити до себе Au-Pair.
Сім’я повинна надавати вільний доступ Au-Pair до їжі, коли б Au-Pair не захотіла їсти.
Сім’я повинна з повагою ставитися до потреб Au-Pair у їжі та, якщо є змога, купувати їжу, яку потребує Au-Pair.
Сім’я повинна без затримок виплачувати Au-Pair щомісяця кишенькові гроші.
Якщо сім’я запрошує Au-Pair разом із собою піти в кафе або ресторан, у будь-які інші заклади, то в цьому випадку приймаюча сім’я повинна брати всі витрати на себе.

Сім’я повинна надати можливість Au-Pair відвідувати мовну школу

Умови програми передбачають вивчення іноземної мови. У 13 з 15 країн приймаючі сім’ї оплачують мовні курси для Au-Pair. Деякі сім’ї покривають транспортні витрати (проїзд) до курсів.

Сім’я повинна надати оплачувану відпустку

Сума грошей, яку приймаюча родина оплачує як відпускні, вираховується із суми щомісячних кишенькових коштів. Наприклад: якщо кишенькові кошти на місяць складають 260 євро, а Au-Pair бажає взяти відпустку раніше, ніж через 6 місяців з початку перебування у родині, у цьому випадку відпустка рахується як 2 дні за кожен місяць перебування у родині. Тобто, якщо учасниця програми через три місяці бере Au-Pair відпустку, то вона має право на відпустку у кількості 6 днів. Кошти, які отримує Au-Pair за відпустку, будуть складати 74 євро із розрахунку 260 євро щомісячних кишенькових коштів. Із 21 робочого дня 1 день складає 12 євро. 6 днів х 12 євро = 74 євро.

Сім’я повинна оплачувати медичну страховку для Au-Pair

Приймаюча сім’я оплачує медичну страховку для Au-Pair у всіх країнах, окрім Швеції та Австрії. В Іспанії Au-Pair та приймаюча родина оплачують медичну страховку навпіл.

Приймаючій сім’ї заборонено вираховувати вартість проживання і харчування з кишенькових грошей Au-Pair.

Національність і мова

Члени приймаючої сім’ї повинні бути громадянами своєї країни. Якщо члени сім’ї не мають громадянство країни проживання, вони повинні мати дозвіл на проживання в цій країні. В іншому випадку сім’я не має права запросити до себе Au-Pair.

Розмовна мова в родині повинна бути однією з державних мов країни. Наприклад, якщо сім’я має громадянство Італії, але має посвідку на проживання в Австрії, при цьому жоден член сім’ї не говорить німецькою мовою, в цьому випадку сім’я не матиме права запрошувати Au-Pair.

Основна мета програми – це культурний обмін. Вимоги програми також передбачають вивчення учасницею програми однієї з державних мов країни. Щоб поліпшити знання розмовної мови, учасниця програми і сім’я зобов’язані нею розмовляти.

Ще однією важливою вимогою культурного обміну є відмінність національності Au-Pair від національності приймаючої сім’ї.

Наприклад. Ти маєш громадянство України і є українкою за національністю, а твоя приймаюча сім’я має громадянство Франції і разом з тим є українцями за національністю та мали раніше українське громадянство. В цьому випадку культурний обмін виключений, адже ви – представники однієї культури і така сім’я не матиме право запросити до себе Au-Pair з України, навіть, якщо вона відповідає всім іншим вимогам.

Пошук приймаючої родини відбувається таким чином:

1. Ми працюємо з європейськими родинами напряму та маємо свою велику базу родин.
Ми надсилаємо родинам профайл учасниці програми Au-Pair. Якщо вона зацікавлена у надісланому їй профайлі, то зв’язується з дівчиною самостійно і вони разом домовляються про перше інтерв’ю.

2. Ми також маємо велику мережу партнерів – Au-Pair агенцій. Якщо ми шукаємо тобі родину через партнерів, тоді пошук родини відбувається наступним чином. Ми надсилаємо партнерам профайл учасниці програми. Наші партнери надсилають профайл своїм родинам. Якщо родина зацікавлена у профайлі, вона зв’язується з дівчиною самостійно і вони домовляються про їхнє перше інтерв’ю.

Як правило, потрібно від одного тижня до двох місяців, щоб знайти приймаючу родину та поспілкуватися з нею. Звісно, що бувають і винятки. На швидкість пошуку впливають декілька факторів. Наприклад: чим більше ти звужуєш коло пошуку (обираєш в анкеті, щоб діти були в родині лише від 3 до 5 років, ти хочеш жити лише у великому місті тощо), тим довше шукати родину. Або ти просто перебірлива і жодна із запропонованих родин тобі не до вподоби.

Проте, є фактори, на які можливо вплинути. Наприклад, створення привабливого Au-Pair профайлу, який зможе зацікавити приймаючу родину з першого погляду, відповідальна підготовка в Au-Pair школі, консультації перед інтерв’ю і т. п.

Основна вимога до учасниці програми Au-Pair – відкритість до іншої культури та особливостей побуту. Наш багаторічний досвід показує, що краще перебувати у хорошій родині з маленького міста, яка ставиться до тебе дійсно як до члена родини, ніж жити у центрі столиці, проте відчувати психологічний дискомфорт.

Отже, якщо ти не володієш іноземною мовою та потребуєш навчання, тоді процес оформлення займе близько 4-6 місяців. Якщо ти володієш іноземною мовою хоча б на рівні А1, процес оформлення займе близько 1-2 місяців.

У всьому, що стосується грамотного пошуку приймаючої Au-Pair родини та підготовки до участі у програмі, ми з задоволенням тобі допоможемо і зробимо усе від нас можливе. Ми зацікавлені в тому, щоб ти знайшла саме свою приймаючу сім’ю максимально швидко. А головне, щоб твій Au-Pair рік став незабутнім, комфортним та успішним!

● Догляд за дітьми, легку допомогу по дому
● Відкритість до нової культури, прийняття інших побутових звичок
● Гнучкість під час робочого часу

Зауваж, що приймаючі родини – це адекватні й прості люди, які не чекають, що до них у гості приїде справжня Мері Поппінс, яка буде розмовляти 10-ма мовами, грати на піаніно та вивчати фізику. Усе набагато простіше. Приймаюча родина хоче бачити приємну, виховану, комунікабельну, врівноважену дівчину Au-Pair, яка любить дітей і вміє знайти з ними спільну мову.

Ні, приймаюча родина може запросити до себе лише одну людину. Дотримання цієї умови перевіряється міграційною та соціальною службою під час проживання Au-Pair у родині.

Так, можливо. Але за домовленістю з партнерськими Au-Pair агенціями ми не можемо вибирати місто та особливо, якщо це столиця країни, а також вік дітей.
Єдиний можливий варіант поїхати у велике місто або столицю – якщо тебе запросить до себе родина з великого міста чи столиці.

Ні, громадяни України навіть, якщо вони мають посвідку на постійне проживання в іншій країні, за міжнародними умовами програми не мають права запрошувати до себе Au-Pair з тим же громадянством.

Це зумовлено тим, що головна мета участі у програмі Au-Pair – це вивчення нової іноземної мови та культури країни. Проживаючи в українській родині, ти будеш спілкуватися українською мовою.

Більшість приймаючих родин, котрі планують запросити до себе Au-Pair, мають дітей до 5-ти років. Звичайно, у них можуть бути діти і старші, але основна допомога буде потрібна саме з малими дітьми.

На Заході, поширеним є те, що в родинах працюють обидва батьки, тому вони потребують допомогу з дітьми у той час, коли вони відсутні.

Окрім цього, є і не прагматичне бажання родини-учасника програми Au-Pair пізнати іншу культуру, а також розширяти світогляд своїх дітей. Родини бажають, щоб їх діти жили в мультикультурному середовищі, вчилися розуміти інші культури і традиції, бачити в іншому, несхожому прекрасне.

Приймаюча родина зазвичай виплачує кишенькові кошти на банківську картку, адже це доволі зручно для Au-Pair. Тому ми завжди радимо відкривати банківський рахунок відразу після приїзду до країни.

Це твій вихідний день, ти можеш робити все, що тобі завгодно. Ти можеш залишитися вдома та відпочивати або можеш поїхати до друзів в інше місто, мандрувати Європою, Америкою, Китаєм.

Ти маєш право змінити приймаючу родину за власним бажанням у випадку, якщо є недотримання умов міжнародної програми Au-Pair. Присутнє неналежне ставлення до тебе, ставлення як до “найманої робочої сили”, а не як до учасника програми культурного обміну.

У разі передчасного припинення дії Au-Pair договору (незалежно від причини) обидві сторони зобов’язані повідомити одна одну в термін 14 днів зі збереженням усіх обов’язків та прав. Скасування договору повинно бути у письмовій формі.

Au-Pair має 3-4 вечора та 1,5 дні на тиждень вільні від роботи. Наприклад, з обіду суботи до ранку понеділка.

Au-Pair повинна мати принаймні один вільний день на тиждень, але це не обов’язково може бути на вихідних. Як правило, суботи рахуються як робочі дні. Однак, одна неділя в місяць обов’язково має бути вихідним днем.

Відвідування курсів іноземної мови є твоєю головною метою участі у програмі. Твоя приймаюча родина не може складати для тебе робочий графік таким чином, що твої робочі години припадають на години відвідування мовної школи.

Якщо учасниця програми Au-Pair бере участь у програмі повний рік – вона може розраховувати на оплачувану відпустку від двох до п’яти тижнів (в залежності від країни). Можливий і інший варіант – дводенна відпустка за кожен місяць роботи.

Якщо приймаюча родина їде у відпустку, Au-Pair, зазвичай, їде разом з нею. У такому випадку на Au-Pair покладаються виконання деяких зобов’язань, наприклад, догляд за дітьми тощо. Відпустку приймаючої родини вважають відпусткою Au-Pair лише в тому випадку, якщо Au-Pair виконує лише незначні обов’язки і може відлучатися.

Усі умови потрібно заздалегідь узгоджувати з приймаючою сім’єю перед поїздкою.

Приймаючі родини, як правило, виплачують кишенькові гроші один раз на місяць.
Розмір кишенькових коштів залежить від країни:

Німеччина – 280 €
Австрія – 590 €
Швейцарія – 600 €
Ісландія – 400 €
Франція – 320 €
Бельгія – 450 €
Люксембург – 430 €
Нідерланди – 340 €
Данія – 550 €
Швеція – 355 €
Норвегія – 580 €
Фінляндія – 280 €
Іспанія – 270-300 €
Америка – 780 $
Китай – 220 $

За міжнародними умовами програми Au-Pair, робочий час складає 5 годин на день (якщо Au-Pair допомагає 6 днів на тиждень) або 6 годин на день (якщо Au-Pair допомагає 5 днів на тиждень), але не більше 30 годин на тиждень. Робочий час в Америці складає 8 годин на день і 45 годин на тиждень.

Ти маєш бути застрахована на випадок хвороби, нещасного випадку, можливої вагітності та пологів. Медичну страховку оплачує приймаюча родина в усіх країнах, окрім Швеції та Австрії. В Іспанії вартість медичної страховки оплачується навпіл приймаючою родиною та Au-Pair.

Твоя приймаюча родина повинна всіляко сприяти тобі в участі у культурно-соціальних подіях міста та знайомити тебе з традиціями своєї країни.

Приймаюча родина безкоштовно надає Au-Pair окрему кімнату з необхідними меблями. Кімната обов’язково повинна мати гарне природне освітлення, опалення, вікно, яке можна відкривати, і двері у кімнаті, які зачиняються на ключ, щоб Au-Pair мала приватність.

Au-Pair харчується спільно із родиною тими ж стравами, що і всі члени сім’ї. Якщо ти маєш певні харчові вподобання (наприклад, ти вегетаріанка), потрібно про це вказати в своїй Au-Pair анкеті й обговорити з родиною заздалегідь під час першої співбесіди.

Офіційної умови про те, щоб мати з собою кошти, немає. Але ми рекомендуємо взяти з собою невелику суму власних грошей, щоб ти могла почувати себе в перші дні перебування у родині незалежно та комфортно. Сума залежить від твоїх можливостей та бажання, 100 євро цілком достатньо.

Так. При умові, що це маленька домашня тваринка, наприклад, кішка, і якщо твоя приймаюча родина дозволить це. Собаку брати з собою не дозволяється. Це небезпечно для дітей.

Ні, це суворо заборонено. Якщо приймаюча родина або міграційна служба дізнається, що ти підробляєш, твоя Au-Pair віза буде автоматично анульована. До того ж тобі може загрожувати депортація за порушення умов програми, а твоїй приймаючій родині – штраф і заборона брати участь у програмі протягом кількох років.

На відміну від прав Au-Pair, які не змінюються від родини до родини, не існує якогось єдиного списку обов’язків, згідного якого всі Au-Pair виконують одну й ту саму роботу. Все індивідуально, все залежить від родини, від кількості дітей у родині, від віку дітей, від статі дітей і від того, чи є у твоєї родини домашні улюбленці (собаки, кішки, інші тваринки).

Тому під час першої співбесіди потрібно обговорити всі умови Au-Pair проживання і, в першу чергу, обов’язки, тобто детально обговорити, яку допомогу потребує власне твоя родина та у який період часу.

Нижче ми наводимо загальний список того, яку допомогу може надавати Au-Pair своєї родині.

Обов’язки Au-Pair щодо виховання дітей

Любити дітей, давати їм підтримку і турботу, вислуховувати дітей, розмовляти з ними, навчати елементарним правилам поведінки, гігієни, і так далі. Будити дітей вранці; вмивати; одягати; готувати сніданок /обід, складати ланчбокси в садок і школу, годувати дітей; відводити і забирати дітей в дитячий садок, у школу, на певні заходи, наприклад: гімнастику, футбол, плавання, уроки музики і так далі; грати з дітьми; гуляти на вулиці, ходити в парк та на дитячі ігрові майданчики; ходити до музеїв, зоопарків; майструвати щось разом; вчити дітей читати, рахувати, писати, розучувати вірші, співати і танцювати; підтримувати порядок у дитячій кімнаті; прати і прасувати дитячі речі; допомагати дітям із домашніми завданнями; мити дітей перед сном; укладати дітей спати; читати казки перед сном, тощо.

Обов’язки Au-Pair щодо допомоги по дому

Допомагати підтримувати квартиру/будинок у чистоті і порядку: пилососити, витирати пил, мити підлогу; прати білизну в пральній машині; сортувати білизну після прання, гладити; готувати сніданок/обід/вечерю (прості страви), допомагати у приготуванні їжі; допомагати накрити на стіл, прибрати зі столу після їжі, мити посуд (у посудомийній машині), прибирати кухню після їжі; стежити за тим, щоб у холодильнику завжди були необхідні дитячі продукти; піклуватися про кімнатні рослини; допомагати в саду; робити покупки в магазині, тощо.

Обов’язки Au-Pair щодо догляду за домашніми тваринами

Вигулювати собаку; годувати собаку/кішку, інших домашніх тварин; прибирати за тваринами; стежити, щоб у домашніх тварин завжди була їжа і вода тощо.

Обов’язки Au-Pair щодо готування їжі

Як правило, Au-Pair готує тільки легкі страви: салати, сендвічі, дитячі каші, приготування м’яса (зварити, підсмажити), млинці. Au-Pair не готують складні страви, адже європейці не готують і не їдять складні страви, притаманні українцям, такі як: борщ, салат олів’є, оселедець під шубою, вінегрет, вареники, пельмені.

Але, звичайно, якщо ти вмієш смачно готувати і тобі захочеться приготувати щось національне, ти залюбки можеш напекти пирогів та приготувати борщ. Твоїй приймаючій родині це буде дуже приємно.

У більшості випадків Au-Pair готує їжу лише для дітей або спільно з батьками.

Звичайний день та робочі години, як і загальні обов’язки Au-Pair по дому, залежать від укладу життя родини, від робочого графіку приймаючих батьків, від кількості дітей у родині, від віку дітей, від статі дітей та від того, чи є у твоєї родини домашні улюбленці (собаки, кішки, інші тваринки).
Робочі години у кількості 5-6 годин на день можуть бути розподілені протягом дня, наприклад:

Ранок. Підйом вранці, особиста гігієна, розбудити дітей, приготувати сніданок, нагодувати дітей, поснідати самій або разом із сім’єю, вигуляти собаку/нагодувати кішку (якщо такі є), прибрати зі столу, приготувати ланчбокси, відвезти дітей в садок або школу (пішки, на автобусі, на машині).

Перша половина дня. Відвідування мовних курсів. Якщо в цей день немає занять на курсах, повернутися додому, прибрати в будинку або сходити за покупками. Якщо у домі чисто і є всі необхідні продукти (адже ти не будеш прибирати, готувати та ходити до магазинів увесь час), значить у тебе буде вільний час для себе і ти можеш провести його, як хочеш: зустрітися з друзями, сходити в парк, сходити до музею, в бібліотеки, залишитися вдома і вчити мову.

Друга половина дня. Приготувати /розігріти обід. Забрати дітей із садка/школи, нагодувати дітей. Вийти з дітьми на прогулянку. Якщо погана погода, грати з дітьми вдома, допомогти з домашнім завданням. Відвести дітей на активності, почекати їх та забрати додому.

Вечір: Повечеряти з родиною, прибрати зі столу. Далі, в залежності від потреб сім’ї: викупати дітей, прочитати казку на ніч, укласти дітей спати, обговорити з батьками, як пройшов день, скласти плани на наступний день. Твій особистий вільний час.

Так, це навіть потрібно робити. Подорожі – це частина культурного досвіду. Ми завжди рекомендуємо нашим дівчаткам спільно подорожувати якомога більше.

Вартість участі у програмі залежить від країни. Будь ласка, звертайся напряму до менеджерів організації, щоб дізнатися актуальну вартість програми.

Витрати залежать від того, чи потрібно для профайлу та візи готувати додатковий пакет документів. Списки документів часто змінюються, якщо ти будеш брати участь у програмі Au-Pair, твій персональний менеджер надасть тобі всю інформацію та детальні роз’яснення щодо підготовки пакету документів Au-Pair.

Як правило, дорогу до приймаючої родини Au-Pair оплачує самостійно. Звичайно, бувають і винятки. Наприклад, дорогу до Америки завжди оплачує приймаюча родина.
Дуже часто родини з країн Скандинавії (Данія, Швеція, Норвегія) оплачують дорогу Au-Pair в обидва кінця.
Якщо ти береш витрати на дорогу на себе, вартість варіюється від 50 євро (бла-бла кар), 100 євро (автобусом), 100-200 євро (літаком).

Ми також повністю допомагаємо тобі скласти зручний та дешевий маршрут і придбати квитки.

Вартість візи залежить від країни. Будь ласка, ознайомся з інформацією щодо вартості візи у рубриці посольства та візи.

Вартість візи учасниця програми Au-Pair завжди оплачує самостійно.

Більшість європейських приймаючих родин, котрі планують запросити до себе Au-Pair, мають діток, як правило, до 5-ти річного віку. Зазвичай, у них можуть бути діти і старші, але основна допомога буде потрібна саме з малими дітьми. Також, достатньо поширеним явищем у Європі є сім’ї, які мають більше, ніж двоє дітей.

Якщо у своєму Au-Pair профайлі ти вказала, що не маєш досвіду по догляду за хворими дітьми або ж ти не готова допомагати родині з хворими дітьми, то таким родинам не буде запропоновано твій профайл і, зрозуміло, що така родина тебе не запросить.
Якщо ж ти маєш відповідну медичну освіту, досвід та бажання проживати у такій родині, то лише ти приймаєш рішення, їхати чи ні до такої родини.

Так, можливо. Але за домовленістю з партнерськими Au-Pair агенціями, ми не можемо вибирати кількість та вік дітей.
Єдиний можливий варіант поїхати до родини, в якої є вже дорослі діти, – це, якщо тебе запросить до себе така родина.

Так, можливо. Але за домовленістю з партнерськими Au-Pair агенціями, ми не можемо вибирати кількість та вік дітей. Єдиний можливий варіант поїхати до родини, у якій не більше двох дітей, – це, якщо тебе запросить до себе така родина.

Змінити приймаючу родину не складно, але це потребує часу. Якщо ти вже прийняла остаточне рішення про зміну родини, тоді починається процес розірвання Au-Pair договору з теперішньою родиною та підготовка документів для переїзду до нової родини. Процес зміни родини виглядає так:

1. Твій профайл надсилається новим родинам, ти заново проходиш інтерв’ю.
2. Ти готуєш документи для отримання нової Au-Pair візи.

Важливо!

1. Au-Pair-віза прив’язана до твоєї приймаючій сім’ї, тобто у візі вказана адреса та прізвище сім’ї. Крім того, родина прописує тебе у своєму будинку.

2. Якщо ти змінюєш сім’ю, тобі необхідно виписатися з будинку сім’ї і, переїхавши до нової родини, отримати нову візу. Це нескладні формальності, якими буде займатися твоя приймаюча агенція і твоя нова сім’я.

3. Сім’ю бажано змінювати тільки у перші півроку перебування у ній. Якщо ти хочеш змінити сім’ю за півроку до кінця твоєї програми, ти повинна розуміти, що це може бути нераціонально. Адже в деяких країнах отримання як першої, так і другої візи займає до 4 місяців. Жодна сім’я не погодиться запрошувати до себе учасницю програми Au-Pair на 2 місяці.

4. Якщо ти їдеш до країни, у який програма Au-Pair можлива тільки впродовж 12 місяців, і через півроку ти маєш намір змінити сім’ю, це означає, що повторну візу тобі дадуть тільки на термін до кінця програми – тобто, на 6 місяців. Змінюючи сім’ю, ти не починаєш участь в програмі заново, а продовжуєш участь в рамках тих самих 12 місяців, однак, живеш у різних сім’ях.

Перше, що необхідно зробити, це відразу ж звернутися до нас, у свою Au-Pair агенцію. Ми вислухаємо тебе, зв’яжемося із сім’єю і з твоєю приймаючою Au-Pair агенцією, щоб мати повну інформацію щодо ситуації, що виникла.

Ми завжди поруч, щоб допомогти! Ми обговоримо з тобою всі питання, дамо рекомендації, як поліпшити ситуацію.

Якщо проблеми продовжуються, наприклад, ти і твоя сім’я зіткнулися із суперечностями, які не можна розв’язати, культурним непорозумінням або у вас були різні очікування від програми і ви маєте намір розірвати Au-Pair контракт, то в цьому випадку немає сенсу продовжувати співпрацю із даною сім’єю.

В процесі зміни сім’ї немає нічого складного або страшного. І наша, і приймаюча агенція будемо тебе повністю підтримувати у цьому процесі і допомагати з підготовкою документів для переїзду в іншу сім’ю.

Так. Згідно правил програми і згідно договору з Au-Pair сім’єю, ти можеш змінити свою приймаючу сім’ю, так само, як і вона може відмовитися від тебе. Але для цього повинні бути серйозні причини. Якщо ж кілька разів між тобою і сім’єю виникали непорозуміння – це не привід змінювати сім’ю.

Якщо все-таки ти вирішила розірвати контракт і змінити приймаючу родину, прийми до уваги наступні рекомендовані кроки:

1. Обговори проблему з нами і твоєю приймаючою агенцією. Потім обговори ситуацію, що склалася, зі своєю приймаючою сім’єю і повідом їм, що ти хочеш розірвати контракт.

2. Виконай умови контракту.

Обидві сторони повинні виконати умови Au-Pair контракту і взяти до уваги терміни повідомлення про розірвання контракту. У більшості країн обом сторонам надається два тижні, щоб знайти альтернативне рішення.

Є кілька варіантів вивчення іноземної мові під час участі у програмі Au-Pair.

1. Відвідування мовної школи. У більшості країн це вважається обов’язковою умовою участі у програмі Au-Pair та перевіряється міграційною службою, адже вивчення іноземної мови – це головна мета програми.

2. Індивідуальні заняття. Якщо в країні немає умови обов’язкового відвідування мовної школи, ти можеш вивчати іноземну мову шляхом індивідуальних он-лайн занять. До країн, де немає умови відвідувати мовну школу, входять Франція і Китай.

Мовні курси у кожній країні та навіть у різних мовних школах однієї країни коштують по-різному. Наприклад, у Франції можна знайти курси від 10 євро на місяць та займатися з волонтерами і до 400 євро за семестр.

Всі умови та вартість необхідно обговорювати із твоєю приймаючою родиною, адже тільки тоді, коли ти знаєш, у якому саме місті ти будеш проживати, можна дізнаватися про мовну школу та вартість курсів.

У більшості країн мовні курси оплачує твоя приймаюча родина. Однак, є країни, що мають свої нюанси щодо оплати мовних курсів:

● Австрія: перший мовний курс оплачується навпіл між Au-Pair та родиною. Наступні курси Au-Pair оплачує самостійно.

● Німеччина: Au-Pair оплачує мовні курси самостійно, але приймаюча родина компенсує вартість курсів у розмірі 50 євро щомісяця.

● Франція: Au-Pair оплачує мовні курси самостійно.

● Іспанія: Au-Pair оплачує мовні курси самостійно

В інших країнах, серед яких: Бельгія, Люксембург, Нідерланди, Швейцарія, Ісландія, Данія, Швеція, Норвегія, Фінляндія, Китай, Америка, мовні курси оплачує приймаюча родина.

Так, якщо ти маєш вільний час на це, ти можеш за власний рахунок відвідувати будь-які курси. Приймаюча родина може оплачувати лише курси іноземної мови.

Єдина країна у який приймаюча родина може оплачувати інші курси ніж мовні, це Америка. За умови, що ти володієш английською мовою на рівні С1 та не потребуєщ додаткового вивчення англійської мови.

Оплата проїзного квитка до мовних курсів або взагалі проїзного квитка на місяць не врегульоване умовами програми, тобто немає загального правила, що проїзний квиток має оплачувати обов’язково приймаюча родина або Au-Pair. Це питання обговорюється під час інтерв’ю з приймаючою Au-Pair родиною. Як правило, приймаюча родина оплачує проїзний квиток, адже ти будеш виходити з дітьми у місто.

Якщо ти не володієш іноземною мовою на рівні, необхідному для участі у програмі, або бажаєш покращити свій рівень, ти можеш брати індивідуальні мовні курси при нашій асоціації –Українській Au-Pair Асоціації (УАПА).

У нашій Au-Pair школі ти можеш вивчати за індивідуальним планом, який буде розроблений нашими викладачами спеціально для тебе, такі мови: англійську, німецьку, французьку, іспанську, нідерландську, китайську, шведську, норвезьку, данську і фінську.

Будь ласка, ознайомся з детальною інформацією щодо мовних курсів за цим посиланням.

За посиланнями, які вказані нижче, можна ознайомитися з інформацією про тип візи, який отримує учасниця програми Au-Pair у конкретній країні та про актуальну вартість візи.

Німеччина: працевлаштування за програмою Au-Pair.

Австрія: дозвіл на перебування та проживання для студентів.

Швейцарія: дозвіл на роботу.

Ісландія: дозвіл на проживання.

Франція: студенська віза.

Бельгія: працевлаштування за програмою Au-Pair.

Нідерланди: дозвіл на проживання.

Люксембург: дозвіл на проживання.

Норвегія: дозвіл на проживання.

Данія: дозвіл на проживання.

Швеція: дозвіл на роботу.

Фінляндія: дозвіл на проживання.

Іспанія: довгострокова студентська віза.

Китай: студентська віза з метою культурного обміну.

Америка: віза для учасників програм обміну.

Термін розгляду Au-Pair візи залежить від посольства:
● Німеччина – до 2 тижнів.
● Австрія – до двох місяців, але ти можеш отримати дозвіл на проживання безпосередньо в Австрії. Якщо ти будеш отримувати візу в Австрії, термін розгляду займе близько тижня.
● Швейцарія – до 2 місяців.
● Ісландія – до 4-х місяців.
● Франція – до 1 місяця.
● Бельгія – до 1 тижня.
● Нідерланди – віза відкривається у Нідерландах протягом тижня після надання всіх документів приймаючою агенцією. Віза видається в Україні протягом 2-х днів.
● Люксембург – у той же день.
● Норвегія – до 4-х місяців.
● Данія – до 4-х місяців.
● Швеція – до 4-х місяців.
● Фінляндія – до 6 місяців.
● Іспанія – до 2-х місяців.
● Китай – до 2-х тижнів.
● Америка – до 2-х тижнів.

Перш за все, перед початком оформлення участі у програмі Au-Pair ми проводимо з майбутньою учасницею програми інтерв’ю, під час якого дізнаємося її цілі, мотивацію та відповідність основним вимогам участі у програмі Au-Pair.

Якщо дівчина відповідає умовам участі у програмі Au-Pair, серйозно налаштована на участь, має сильну мотивацію, то у цьому випадку ми починаємо з нею працювати.

Причини, з яких посольство може відмовити у наданні візи Au-Pair: дівчина не відповідає умовам програми, погано підготувала пакет документів, погано підготувалась до інтерв’ю у посольстві.

З нами всі ці ризики зменшено до нуля ☺ Адже ми надаємо якісну допомогу у підготовці і пакету документів, і до співбесіди у посольстві.

Au-Pair візу можливо змінити тільки на студентську візу за умови, якщо ти вступиш до навчального закладу. Au-Pair візу неможливо змінити на робочу візу, тобі буде потрібно повернутися додому і після того податися до посольства країни, у якій ти перебувала в якості учасниці програми Au-Pair, та отримати нову робочу візу.

Продовження Au-Pair візи на другий рік можливо лише у 4 країнах: Франції, Норвегії, Данії, Америці. Ми допомагаємо тобі з процедурою продовження візи.

Так. Ми готуємо тебе до інтерв’ю у посольстві на українській, англійській мові та на мові країни, в яку ти їдеш. Ми маємо великий досвід у підготовці до інтерв’ю і якісно тебе підготуємо.

Ні, ні наша агенція, ні приймаюча агенція не впливають на рішення посольства чи міграційної служби. Ми ніяким чином не допомагаємо в отриманні візи, ми професійно готуємо твої Au-Pair документи та тебе для отримання візи.

Так. Пакет документів для посольства складається з документів, які надаються нами – твоєю відправляючою Au-Pair агенцією, твоєю приймаючою Au-Pair агенцією, твоєю приймаючою родиною та частину документів ти готуєш самостійно.

Не хвилюйся, ми завжди поруч, все тобі розповімо та допоможемо підготувати пакет документів для отримання Au-Pair візи.

Це найбільш поширене запитання, проте некоректне. Щоб відповісти на нього, треба перш за все намагатися ставити конкретні питання, наприклад:

Що робити, якщо я захворію? – Ти маєш повідомити про це свою приймаючу Au-Pair родину та обговорити твої години відпочинку та роботи. Всі сім’ї завжди підтримують Au-Pair та з розумінням ставляться до того, що Au-Pair може захворіти.

Що робити, якщо я зламала руку? – Ти маєш повідомити про це свою приймаючу родину. Ти маєш відразу звернутися до лікаря. Ти маєш медичне страхування, яке покриє вартість лікування. Після того треба обговорити твої години відпочинку і роботи. Всі сім’ї завжди підтримують Au-Pair та з розумінням ставляться до того, що може трапитися щось непередбачуване.

Що робити, якщо я загубилась в іншому місті? – Ти маєш повідомити про це свою приймаючу родину. Також ти маєш відразу звернутися до поліції.

Що робити, якщо я… та безліч інших ситуацій, в які ти можеш потрапити.
Все це дуже важливі питання і ми їх детально розглядаємо під час наших семінарів в Au-Pair школі, даємо поради, план дій та дуже якісно і відповідально готуємо тебе до участі у програмі Au-Pair.

1. Ти береш участь у міжнародній культурно-освітній програмі, яка існує вже 50 років. Au-Pair – це єдина у своєму роді програма, яка дозволяє протягом 12-24 місяців перебувати за кордоном на повному забезпеченні приймаючої сім’ї, повністю легально і безпечно.

Всі приймаючі Au-Pair агенції авторизовані міграційними службами своїх країн та є членами національних Au-Pair асоціацій, які, у свою чергу, слідкують за дотриманням стандартів якості надання послуг по програмi Au-Pair.

2. Контракт, який ти підписуєш з приймаючою сім’єю, затверджується у спеціальному державному відомстві, співробітники якого протягом певного часу перевіряють сім’ю на спроможність участі у програмі, а також стежать за тим, щоб умови укладання відповідної угоди відповідали умовам програми Au-Pair і законодавству країни.

3. Ти проходиш співбесіду в посольстві особисто і без посередників. Кожна учасниця програми отримує спеціальну візу Аu-Рair, у якій зазначено ім’я та адреса приймаючої родини і яка вважається і тимчасовим дозволом на проживання, і дозволом на роботу одночасно. Кожна приймаюча родина також забезпечує учасницю програми тимчасовою пропискою у своєму будинку на весь період участі у програмі.

4. Ще до твого від’їзду в країну ти будеш володіти повною інформацією про твою приймаючу родину, зможеш поспілкуватися з ними по телефону, скайпу, WhatsApp та обговорити всі умови твого перебування. Адже проходження он-лайн інтерв’ю є обов’язковою умовою. Лише після того, як ти і твоя приймаюча родина дасте взаємну згоду, розпочнеться процедура підготовки документів для отримання візи Аu-Рair, як зі боку приймаючої агенції, так і з нашого боку.

5. Ми і твоя приймаюча Аu-Рair агенція залишаємося з тобою впродовж усього часу твоєї участі у програмі. Ми завжди будемо поряд, щоб не трапилося. Вислухаємо тебе, відповімо на всі твої питання, підтримаємо та дамо корисні поради. Адже ми всі були Аu-Рair 🙂

Ми пройшли перевірку на міжнародному рівні і маємо повне членство в IAPA (International Au Pair Association) — Міжнародній Au-Pair Асоціації з правом голосу, а це означає, що ми впливаємо на розвиток AU-PAIR-програми не лише в Україні, а й на міжнародному рівні.

24 листопада 1969 року, Радою Європи була прийнята міжнародна культурно-освітня програма Au-Pair, мета якої – ознайомлення учасників із культурою європейських країн і вдосконалення їхніх знань іноземної мови. Відповідно до цього була прийнята «Європейська угода про перебування Au-Pair» як основний програмний документ.

З повним текстом Угоди ти можеш ознайомитися на офіційному сайті Ради Європи за посиланням.

Так, обов’язково. Це прописано умовами програми Au-Pair. Приймаюча родина зобов’язана тебе зустріти в аеропорту або на вокзалі.

Так! Ти обов’язково підписуєш договір зі своєю приймаючою родиною. Будь ласка, ознайомся зі зразками договорів у різних країнах за цим посиланням.

Так! Ти обов’язково підписуєш договір зі своєю приймаючою Au-Pair агенцією. Ми можемо тобі надіслати зразок договору та відео з поясненням пунктів договору.

Так. Ми не тільки надаємо оперативну індивідуальну підтримку, ми також маємо свою телеграм групу підтримки – Au-Pair спільноту, в якій спілкуються всі учасниці програми, діляться своїм досвідом та підтримують одна одну.

Цілком безпечно!

Ми чудово розуміємо тебе і твоїх батьків, які хвилюються щодо твого проживання в іншій країні з незнайомими людьми.

Природно боятися чи мати сумніви стосовно сім’ї, до якої ти ідеш на 1-2 роки, з якою проводитимеш більшу частину свого часу. Але Au-Pair програма тим і чудова, що є безпечною. Не думай, що ти відправляєшся на поталу незнайомим людям, які змушуватимуть тебе працювати у поті чола за харчі. Ні, таке абсолютно неприпустимо в міжнародній програмі Au-Pair. Тобі потрібно знати, що приймаючі Au-Pair агенції у Європі дуже відповідально ставляться до підбору родин, які гідні того, щоб взяти до себе нового члена сім’ї. Усі родини проходять ретельну перевірку на відповідність вимогам.

Відкинь будь-які сумніви і запам’ятай, що сім’я-учасниця програми Au-Pair – це головний гарант твоєї безпеки! І, як ми вже згадували раніше, далеко не кожна родина може взяти участь у такій програмі. Якщо приймаюча родина порушує правила програми і про це стає відомо міграційній службі цієї країни, то, по-перше, на сім’ю накладається штраф, а по-друге – родина може бути внесена до чорного списку, не зможе в подальшому брати участь у програмі Au-Pair та запрошувати до себе іноземну молодь.

До підписання договору між тобою і приймаючою родиною, остання проходить ретельну перевірку на відповідність умов участі у програм. Під час перевірки установа роботи з іноземцями з’ясовує, чи приймаюча родина перебуває під штрафним періодом внаслідок зловживання схемою Au-Pair. Усі дорослі члени сім’ї підписують декларацію, що вони не були засуджені за насильство у відношенні до учасниці програми Au-Pair за останні 10 років. А також не були засуджені за нелегальне працевлаштування Au-Pair за останні 5 років.

Ти їдеш до добрих, толерантних і вихованих людей, які не мають права на грубе поводження. Якщо така прикрість й стається (а це, повір, рідкість) – приймаюча агенція накладає штрафний період «за зловживання схемою Au-Pair» із неможливістю родиною брати участь у програмі. За погане поводження чи грубість – приймаюча родина відстороняється від участі у програмі протягом 10-ти років; на 5 років – за нелегальне працевлаштування Au-Pair; на 2 роки – за порушення робочих годин, мінімальної оплати і т. п. Як бачиш, усе суворо й справедливо.

У разі відповідності всім критеріям і виконанню всіх умов, установа роботи з іноземцями затверджує родині запрошення для приїзду учасниці програми Au-Pair. Тобто, ти отримаєш офіційне запрошення і контракт (договір) від сім’ї.

Договір з керуючим партнером Української Au-Pair Асоціації – це легальний документ, який роз’яснює аспекти взаємовідносин між нами і тобою. Ми можемо надіслати тобі зразок договору та відео з поясненням пунктів договору.

Причини, з яких приймаюча родина може розірвати договір Au-Pair, можуть бути наступними:

1. Учасниця програми Au-Pair може порушувати або не виконувати умови договору, умови програми Au-Pair та не виконувати свої обов’язки.

2. Ти і твоя родина можете мати різні погляди на спільне проживання та на програму Au-Pair.

3. В родини можуть змінитися плани або вони можуть більше не потребувати Au-Pair, оскільки у батьків з’явилося більше вільного часу.

4. Під час участі у програмі Au-Pair твоя приймаюча родина зрозуміла, що їм це не підходить.

Причини, з яких ти можеш розірвати договір зі своєю приймаючою родиною, можуть бути наступними:

1. Приймаюча родина може порушувати або не виконувати умови договору, умови програми Au-Pair та не виконувати свої обов’язки.

2. Ти і твоя приймаюча Au-Pair родина можете мати різні погляди на спільне проживання та на програму Au-Pair.

3. У тебе можуть змінитися плани або тобі дуже потрібно повернутися додому.

4. Під час участі у програмі Au-Pair ти зрозуміла, що тобі це не підходить.

Контракт Au-Pair – це легальний документ, який роз’яснює всі важливі аспекти міжнародної програми культурного обміну. Au-Pair контракт – це не контракт на роботу, він описує, на яких умовах ти і твоя приймаюча родина будете проживати разом. Саме в цьому документі закладені дуже важливі речі, що дають тобі юридичний захист, – права та обов’язки двох сторін.
Au-Pair контракт роз’яснює такі положення: робочий та вільний час Au-Pair, кишенькові гроші Au-Pair, права і обов’язки Au-Pair, права і обов’язки приймаючої сім’ї. Без Au-Pair контракту неможливо отримати Au-Pair візу.

Будь ласка, ознайомся з офіційними зразками Au-Pair контрактів у різних країнах.

Au-Pair контракт в Америці

Au-Pair контракт в Австрії

Au-Pair контракт в Бельгії

● Район Brussels
● Район Wallonia
● Район Flanders

Au-Pair контракт в Данії

Офіційний контракт для Данії включено до анкети на отримання дозволу на проживання (на датській та англійській мовах).

Au-Pair контракт в Фінляндії

Фінляндія немає офіційного Au-Pair контракту. Приймаюча родина та учасниця програми Au-Pair підписують офіційний європейський Au-Pair контракт.

Au-Pair контракт у Франції

Au-Pair контракт в Німеччині

Au-Pair контракт в Ісландії

Au-Pair контракт в Люксембурзі

Au-Pair контракт в Нідерландах

Au-Pair контракт в Норвегії

Au-Pair контракт в Іспанії

Іспанія немає офіційного Au-Pair контракту. Приймаюча родина та учасниця програми Au-Pair підписують офіційний європейський Au-Pair контракт.

Au-Pair контракт в Швеції

Швеція немає офіційного Au-Pair контракту. Приймаюча родина і Au-Pair підписують офіційний європейський Au-Pair контракт.

Au-Pair контракт в Швейцарії

У Швейцарії Au-Pair контракти відповідають стандартним контрактам для домашніх працівників. Оскільки такі стандартні контракти відрізняються від кантону до кантону, не існує жодного офіційного Au-Pair контракту, однакового для всієї Швейцарії. Ми рекомендуємо тобі звернутися до відповідного швейцарського міграційного та робочого центру, щоб ознайомитися із формою, дійсною у твоєму кантоні.

Так, ти можеш розірвати Au-Pair контракт із родиною та повернутися додому раніше.

На тебе не будуть накладатися жодні штрафи або інші покарання. Тобі просто необхідно повідомити про це, у першу чергу нас, твою приймаючу агенцію, та, звичайно, свою приймаючу родину.

Але, будь ласка, будь людиною та поважай свою приймаючу родину. Якщо ти вирішиш закінчити програму раніше, то повідом нас та свою родину завчасно, щоб ми змогли найти їй нову Au-Pair. На це теж потрібен час. Не став свою приймаючу родину у неділю ввечері перед фактом, що вже завтра зранку ти їдеш додому.

Страховка забезпечує медичну допомогу за кордоном і значно економить кошти в країнах з дорогими медичними послугами. Вимоги страхування залежать від громадянства Au-Pair, тривалості перебування за кордоном і країни. Au-Pair може знадобитися реєстрація в системі національної охорони здоров’я. У деяких випадках учасницям необхідно оформити приватне страхування. У 13 з 15 країн сім’ї покривають витрати на оформлення страховки. Au-Pair сама оплачує страховку в Австрії та Швеції. В Іспанії родина та Au-Pair оплачують страховку навпіл.

Pro Trip World
Ознайомся зі страхуванням Pro Trip World. Це страхування призначене для Au-Pair, молодих мандрівників і студентів за обміном.

Страхування включає в себе: медичне страхування, страхування відповідальності, страхування від нещасних випадків, страхування багажу, надання медичної допомоги, вагітність Au-Pair і пологи.

Страхування Pro Trip World можна легко оформити онлайн.

Якщо в тебе трапиться позапланова вагітність за кордоном, тобі необхідно обговорити це питання з сім’єю. Це не причина розірвання Au-Pair контракту. Якщо ти з родиною дійдеш згоди, ти може продовжувати жити в родині і продовжувати брати участь у програмі.

Так, страховка Pro Trip World покриває лікування зубів у дантиста.

Так, ти можеш взяти із собою свої ліки, ми навіть рекомендуємо це зробити.
Якщо ти приймаєш ліки, які призначені твоїм лікарем, будь ласка, обов’язково бери із собою також і призначення (рецепт) лікаря. Всі ліки мають бути у закритих упаковках.

Етап 1. Прочитай уважно, що таке програма Au-Pair та визначись із країною, виходячи з твоїх кар’єрних пріоритетів і мети.

Етап 2. Отримай безкоштовну персональну консультацію у клієнт-менеджерки, яка допоможе тобі визначитися з країною і твоїми пріоритетами.

Етап 3. Додавайся до наших груп в Telegram, де спілкуються всtitle=” Украинская Au-Pair Ассоциация” і наші учасниці програми Au-Pair. У групах ти зможеш поспілкуватися напряму з дівчатами, які вже беруть участь у програмі, поставити їм питання, які тебе турбують, розвіяти свої страхи, невпевненість та недовіру і побачити, які ми класні 🙂

Етап 4. Ознайомившись з усією інформацією та прийнявши рішення про участь, тобі буде потрібно надіслати документи (скан-копію українського паспорту та ідентифікаційного коду) для  укладення договору на участь у програмі.

Етап 5. Укласти договір та оплатити участь у програмі.

Етап 6. Пройти навчання в Au-Pair школі та мовні курси (якщо ти не володієш іноземною мовою).

Етап 7. Підготувати профайл для пошуку приймаючої родини.

Етап 8. Пройти інтерв’ю з твоєю приймаючою родиною .

Етап 9. Після успішного проходження інтерв’ю розпочинається етап підготовки пакету документів для посольства. Твоя персональна менеджерка підготує тебе до проходження співбесіди у посольстві.

Етап 10. Після отримання візи “Au-Pair” твоя персональна менеджерка підготує тебе до твоєї подорожі та надішле тобі передвиїзний пакет документів разом з корисними порадами для успішної участі у програмі Au-Pair.

Під час підготовки до участі у програмі в Au-Pair школі з тобою буде працювати ціла команда Української Au-Pair Асоціації, це не лише персональна менеджерка, це також психолог, перекладач і вчитель іноземної мови, які будуть тобі допомагати у перекладі твого профайлу, у підготовці до інтерв’ю та під час вивчення іноземної мови, якщо ти будеш проходити курси.

І останній, наймасштабніший етап – це власне твоя участь у програмі Au-Pair. Ми допоможемо тобі придбати квитки, підібрати найкращий маршрут, надамо поради щодо перших днів твого перебування і будемо поруч весь час!

По-перше, це он-лайн інтерв’ю, яке проходить за допомогою програми Скайп.

По-друге, це інтерв’ю на англійській мові або на мові приймаючої Au-Pair родини. Звісно, якщо ти їдеш до Німеччини, ти будеш проходити інтерв’ю на німецькій мові, якщо до Франції – на французькій. Якщо ти їдеш до Китаю або країн Скандинавії, ти будеш проходити інтерв’ю тільки на англійській мові.

Звичайно! Ми підготуємо тебе на українській мові, на англійській мові та на мові країни, до якої ти їдеш. Не хвилюйся, це не так страшно, як здається, і всі дівчатка успішно проходять інтерв’ю зі своїми родинами.

Профайл Au-Pair – це пакет документів, який необхідно підготувати для пошуку приймаючої Au-Pair родини. Профайл можна порівняти з візитною карткою. Тобто, це сукупність усієї важливої інформації і такої, що вигідно вирізняє тебе серед інших учасниць. Хоч про книгу і не судять за обкладинкою, але профайл у твоєму випадку дуже важливий для створення першого хорошого враження.
Профайл Au-Pair складається із: анкета, лист-представлення, фотопрезентація, рекомендації по догляду за дітьми, характеристика, мовний сертифікат, медична довідка, переклад диплома (або шкільного атестату), свідоцтво про народження, довідка про несудимість.

Прочитавши серйозний перелік потрібних паперів, не поспішай хвилюватися! Звучить складно, а насправді все дуже просто, бо у тебе є гарна підтримка у вигляді доброї, чуйної, досвідченої (адже вона сама була учасницею програми Au-Pair) та веселої персональної менеджерки. Під час оформлення ти зможеш поставити їй усі питання і вона допоможе тобі зібрати пакет документів Au-Pair і все підготувати як слід.

Перш за все хочемо наголосити, що ми працюємо лише з перевіреними агенціями, які є членами Міжнародної Au-Pair Асоціації.

Наші партнерські закордонні Au-Pair агенції надають такі послуги, як:

1. Пошук приймаючої родини.

2. Проведення переговорів з приймаючими родинами, щодо запрошення Au-Pair.

3. Підготовка пакету документів для запрошення Au-Pair.

4. Допомога з реєстрацію по приїзду та продовження Au-Pair візи.

5. Допомога з реєстрацією на мовні курси.

6. Моніторинг дотримання прав учасниці програми Au-Pair під час її проживання у родині.

7. Вирішення будь-яких питань учасниці програми з приводу участі у програмі Au-Pair.

Переїзд за кордон у приймаючу сім’ю – серйозна річ, до якої не можна ставитися легковажно. Ти і твої батьки повинні бути впевнені в тому, що ти у будь-якій ситуації будеш захищена юридично та медично.

Приймаюча агенція займається не тільки обробкою документів та перевіркою сімей. Одна з важливих її функцій – вирішення конфліктних ситуацій. Не виключено, що між тобою та сім’єю можуть виникнути непорозуміння. Що робити у такому разі? Звичайно ж, звернутися до своєї команди підтримки, до нас та твоєї приймаючої агенції.

Якщо питання конфлікту вирішити неможливо, треба буде змінити приймаючу Au-Pair родину, щоб ти могла завершити програму Au-Pair і досягнути поставлені перед собою цілі. А нову приймаючу родину може знайти тобі лише приймаюча агенція.

Так, ми маємо таку опцію. Звичайно, ми категорично проти самостійного пошуку родини, керуючись міркуваннями твоєї безпеки. Але не всі приймаючи родини – монстри, зустрічаються і добрі, порядні і відповідальні родини. Якщо ти знайшла саме таку родину і потребуєш лише правової допомоги у вигляді підготовки пакету документів для посольства та підготовки до співбесіди, будь ласка, звернися з цим питанням до нашої клієнт-менеджерки. І ми залюбки тобі допоможемо, адже для нас важливо питання безпеки під час участі у програмі Au-Pair.

Самостійно знайти приймаючу родину можливо лише через Інтернет, Au-Pair сайти та в соціальних мережах – Au-Pair групах.

1. Але ти НЕ знаєш, хто знаходиться по інший бік комп’ютера.
2. Інтернет Au-Pair агенції не мають жодних можливостей перевіряти достовірність інформації в профілях сімей та Au-Pair, які реєструються на цих сайтах.
3. Часто такі сім’ї пропонують оплату за роботу Au-Pair за домовленістю. Тебе має насторожити така пропозиція.
4. Au-Pair програма – це не робоча програма, це програма культурного обміну, і Au-Pair отримує фіксовану суму кишенькових грошей, яка встановлена міжнародними правилами, а не зарплату.
5. У разі якщо ти будеш працювати в родині більш ніж 5-6 годин на день, ніхто в такому разі не зможе захистити твої Au-Pair права і законні інтереси.
6. У разі порушення твоїх прав, тобі не буде куди і до кого звернутися.

На сайтах всіх Інтернет Au-Pair агенцій, написано так: Au-Pair і приймаючі сім’ї контролюють весь процес і здійснюють все спілкування на свій власний вибір. Інтернет Au-Pair агенції надають лише технічну платформу для спілкування Au-Pair та сімей і не мають ніякого стосунку до запрошення Au-Pair у родину та зміни Au-Pair, якщо після приїзду Au-Pair ви не змогли жити разом та не змогли знайти спільну мову. У цьому випадку ви можете лише знайти нову Au-Pair на нашому сайті.

Соціальні мережі, такі як Facebook, також не найкраще місце для пошуку приймаючої сім’ї. З нашого досвіду, близько 80% шахраїв зустрічаються саме на Facebook. Ми не радимо самостійно зв’язуватися з сім’ями через соціальні мережі, тому що ти не зможеш себе захистити, якщо ти натрапиш на шахраїв.

Беручи участь у програмі Au-Pair через перевірену професійну Au-Pair агенцію – ти знаєш, що ти не одна. У тебе є група підтримки, до якої входять юристи як з української, так і з закордонної агенції, яка готова допомогти і вирішити твої проблеми відразу.

Пам’ятай – з нами безпечно!

Так, звичайно. Але у цьому випадку ти маєш розуміти, що вся відповідальність за твоє перебування у приймаючій родині ляже на тебе: пошук родини, оформлення документів, отримання візи, переїзду, розміщення, реєстрації після приїзду, вирішення будь-яких питань та конфліктів у вигляді порушення умов договору з боку родини або небезпечного перебування, розірвання договору та пошук нової родини.

Розглядати міжнародну програму Au-Pair як одноразову і довготривалу подорож – неправильно. Ти повинна розуміти, що це більше, ніж просто культурний обмін та можливість подорожувати. Це можливість розвиватися далі і один із дуже перспективних шляхів розвитку – кар’єрного.

«Як можна побудувати кар’єру за допомогою Au-Pair-програми?» – здивуєшся ти. По-перше, ти вивчиш нову для себе іноземну мову (а, можливо, і не одну) у мовному середовищі. З таким багажем знань і досвідом проживання за кордоном ти матимеш безперечну перевагу серед інших кандидатів на ту чи іншу посаду. Рядок у резюме про участь у програмі Au-Pair красномовно говоритиме за тебе про те, що ти відповідальна, серйозна, пристосована до життя людина, що ти не розгубишся перед складнощами, що ти легко можеш знайти спільну мову з будь-ким, незалежно від культури. І такі якості надзвичайно ціняться у сучасному світі.

По-друге, якщо ти хочеш працювати у міжнародній компанії, то твій тривалий досвід проживання за кордоном і високий рівень володіння кількома мовами – щасливий квиток для працевлаштування. В очах працедавця ти – людина з досвідом, яка зможе спокійно поїхати за кордон у міжнародне відрядження та відчувати себе максимально впевнено і комфортно.

По-третє, проживши один-два роки з іноземною родиною ти станеш неймовірно комунікабельною і відкритою до нового, а ще розвинеш такі необхідні в сучасному світі якості, як софт скілз.

Так! Перш за все, тобі потрібно вивчити мову країни, адже у більшості випадків безкоштовне навчання можливо, якщо ти будеш навчатися державною мові. Але ж саме за цим ти і їдеш – вчити іноземну мову!

Зауваж! Статус «Au-Pair-віза» ти можеш змінити лише на статус «Студентська віза» і це буде дуже правильним рішенням у твоєму житті.

Ні! Українська Au-Pair Асоціація не має жодного стосунку до працевлаштування за кордоном. Проте під час підготовки до участі у програмі Au-Pair ми завжди проводимо цікаві семінари, де можна дізнатися дуже багато корисної інформації, яка пригодиться тобі після Au-Pair року. У першу чергу, наші авторські семінари спрямовані на розвиток твого особистісного потенціалу та можливостей кар’єрного росту. І такі семінари, безспірно, зможуть допомогти у пошуку роботи після програми Au-Pair і твоєї самореалізації.

Ні! Часи дворецьких та слуг скінчилися у цивілізованому світі і ніхто не чекає, потираючи хитро руки, що приїде дівчинка, яка стане прислужувати у їхньому домі. Приймаючі родини проходять детальну перевірку поліцією, соціальною службою та представником Au-Pair агенції, перш ніж стають учасниками програми.

Ти їдеш винятково у перевірену родину, яка чекає для свого чада старшу сестру і друга сім’ї, а не прислугу. В більшості випадків родина вже приймала раніше до себе Au-Pair та повністю розуміє умови програми Au-Pair.

До тебе ставитимуться виключно як до члена родини і це найвагоміша перевага участі у програмі Au-Pair, бо це означає безпеку твого перебування та спокій твоїх рідних.

Це найчастіше питання, яке звучить із вуст молоді, яка хоче стати Au-Pair, а також батьків, які беруть участь у прийнятті важливого рішення.

Звісно, ці два поняття – Au-Pair і няня – дещо схожі, проте в жодному разі не є тотожними! Що їх об’єднує? Діти! Так, і в першому, і в другому випадку особа від 18 до 30 років доглядає діток у сім’ї і це є її обов’язком. Але у випадку з нянею – це працівник і будь-які відносини з родиною регулюються робочим законодавством. А от бути Au-Pair – це означає займатися, в першу чергу, вивченням іноземної мови і культурним обміном . Ти офіційно отримуєш саме Au-Pair візу, а не робочу.

Аби остаточно розвіяти всі сумніви стосовно вічного питання «чим відрізняється Au-Pair від няні», будь ласка, обов’язково прочитай статтю, в якій ми максимально детально розповідаємо про цю різницю.

Ні! Au-Pair готує лише легкі сніданки, перекуси й обіди для дітей. Але, відверто кажучи, слово «готує» надто голосно сказано і не сприймай його крізь нашу українську призму. За кордоном приготувати сніданок для дітей – це підігріти молоко, насипати туди улюблених дітьми пластівців або ж посмажити яєчню і приготувати бутерброди. Обіди також максимально прості – супи-пюре, салати зі стейком чи паста (при чому дуже часто це все є напівфабрикатами).

Давай мислити логічно: якщо хост-мама й тато йдуть на роботу, то вони не можуть прибігати додому й готувати своїм чадам їсти. Тому належить цей обов’язок Au-Pair.

Але ти повинна розуміти, що від тебе ніхто не очікує святкові страви і вечері. Ти винятково за власною ініціативою і бажанням можеш приготувати щось своє, національне, в рамках ознайомлення хост-родини з українською кухнею і традиціями. Це буде дуже приємно та цікаво твоїй родині, адже вона також зацікавлена дізнатися про твою культуру і традиції, особливо, якщо вони вперше в житті куштують голубці чи справжній український борщ.

Тож, будь ласка, не став знак «дорівнює» між зовсім різними поняттями «кухарки» та «Au-Pair». Від першої людини очікують регулярне приготування різноманітних страв і, відповідно, кухарка отримує зарплату за цю роботу. Від Au-Pair очікують допомогу з дітьми та зберігання їхнього здоров’я, що передбачає вчасне годування.

Ні! Люди, котрі зовсім незнайомі з поняттям “Au-Pair”, мають дивні і стереотипні уявлення щодо образу цієї загадкової опер. Їм здається, що це особа, яка за невелику оплату та хлібний пайок повинна виконувати безліч завдань: няньчити дітей, прибирати, готувати їсти…

Звісно, що це абсолютно не відповідає дійсності та завданням міжнародної культурно-освітньої Au-Pair програми. Ставши Au-Pair, ти підписуєш важливий документ – договір, в якому чітко зазначено, що ти є учасницею міжнародної культурно-освітньої програми обміну і що ти повністю розумієш, що ти їдеш не працювати, а вивчати мову та знайомитися з культурою країни.

Зрозуміло, що, окрім культурної складової,  Au-Pair має обов’язки, бо ж для родини також має бути мотивація, яка заохотить їх взяти участь у програмі. Приймаюча родина – така ж учасниця програми як і Au-Pair, вона має свої права та обов’язки.